-
1 прямой
прямой 1. gerade; aufrecht (вертикальный) 2. (без пересадок, остановок) direkt; Durchgangs..., durchgehend прямое сообщение direkte Verbindung вагон прямого сообщения Kurswagen m 1d прямым путём gerade(n)wegs 3. (непосредственный) direkt прямые выборы direkte Wahlen прямой вопрос direkte Frage 4. (откровенный, правдивый) gerade, offen; aufrichtig (искренний) прямой ответ offene Antwort а в прямом смысле этого слова im wahren Sinne dieses Wortes тебе прямой расчёт... (+ инф.) es lohnt sich für dich wirklich... (zu + Inf.) прямой угол мат. rechter Winkel прямая кишка анат. Mastdarm m 1a* -
2 прямой
прямой Direkt...; Substantiv; aufrecht; direkt; direktziehend; gerade; geradlinig; типогр. seitenrichtig; unmittelbar -
3 прямой доступ
прямой доступ м. Direktzugriff m; Direktzugriffsverfahren nпрямой доступ м. к памяти Direktzugriff m; Direktzugriff zum Speicher; выч. direkter Speicherzugriff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой доступ
-
4 прямой замок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой замок
-
5 прямой метод
прямой метод м. direkte Methode f; direktes Verfahren n; unmittelbares Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой метод
-
6 прямой пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой пресс
-
7 прямой способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой способ
-
8 прямой стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой стык
-
9 прямой штырь
прямой штырь м. gerade Isolatorenstütze f; gerade Isolatorstütze f; gerade StützeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой штырь
-
10 прямой
прямой — direct -
11 прямой
прямой gradlinig -
12 прямой вертикальный прямо выпрямившись
-
13 прямой прямо
-
14 прямой прямо
-
15 прямой угол
-
16 прямой (1.ровный)
прямой (1.ровный)יָשָר -
17 прямой (2.честный)
прямой (2.честный)נְקִי-כַּפַּיִים -
18 прямой (3.без пересадок)
прямой (3.без пересадок)יָשִיר -
19 прямой (4.откровенный, чистосердечный)
прямой (4.откровенный, чистосердечный)יָשָר, גלוּי-לֵבРусско-ивритский словарь > прямой (4.откровенный, чистосердечный)
-
20 прямой (5.праведный)
прямой (5.праведный)יְשַר-דֶרֶך
См. также в других словарях:
ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, правый, простой, пострунный, ·противоп. ломаный, кривой, гнутый и пр. Прямая черта, кратчайшая между двумя точками. Прямой путь, ·противоп. окольный, круговой. Прямой стан, ·противоп. сутулый, горбатый. Прямая лесина, прямое голомя,… … Толковый словарь Даля
Прямой код (представление числа) — Прямой код способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи положительных чисел. Содержание 1 Представление числа в прямом коде 1.1 Примеры … Википедия
Прямой узел — Каноническое … Википедия
Прямой эфир с Савиком Шустером — Жанр Ток шоу Производство РБК Ведущий(е) Савик Шустер В главных ролях Политики и бизнесмены Страна производства … Википедия
Прямой Хребет (Луна) — Прямой хребет англ. Montes Recti … Википедия
Прямой код — способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи положительных чисел. В англоязычной литературе именуется Sign and magnitude method. Содержание 1 Представление числа в… … Википедия
Прямой эфир из Багдада (фильм) — Прямой эфир из Багдада Live from Baghdad Жан … Википедия
Прямой эфир (телепередача) — Прямой эфир … Википедия
Прямой маркетинг — интерактивный маркетинг, в котором используется одно или несколько средств коммуникаций в целях получения измеряемого прямого ответа на предложение покупки. Различают: прямой маркетинг по почте; маркетинг по каталогам; телемаркетинг;… … Финансовый словарь
Прямой репортаж о смерти (фильм) — Прямой репортаж о смерти La Mort en direct Жанр фантастика … Википедия